該傷者是你車上乘客。乘客受傷墊付的醫(yī)藥費傷者不愿退還 ，你承擔(dān)同等責(zé)任。傷者醫(yī)療費總計4000元。

首先，根據(jù)《道路交通安全法》第76條規(guī)定，傷者損失應(yīng)該由對方車輛的保險公司在交強險限額內(nèi)承擔(dān)責(zé)任。不足部分，按照責(zé)任比例，對方肇事方車輛的保險公司在商業(yè)第三者責(zé)任保險限額內(nèi)承擔(dān)50%賠償責(zé)任，你承擔(dān)剩余的50%賠償責(zé)任。

2020年9月15日前，交強險限額中醫(yī)療費限額為10000元，傷者傷情應(yīng)該不嚴重，交強險傷殘限額11萬元，負責(zé)賠償護理費、誤工費、交通費等各項損失。2020年9月16日之后，交強險限額增加墊付的醫(yī)藥費傷者不愿退還 了，醫(yī)療費限額18000元，傷殘限額18萬元。所以說，傷者的損失，在對方車輛交強險的限額內(nèi)應(yīng)該完全賠償了，你是不需要承擔(dān)賠償責(zé)任的。

你墊付的醫(yī)療費，如果對方保險公司在理賠時沒有扣除，你就只能找傷者追要了。無法協(xié)商情況下，你可以考慮走法律途徑。

向人民法院提起民事訴訟。

工傷職工已經(jīng)與單位解除勞動關(guān)系墊付的醫(yī)藥費傷者不愿退還 ，不歸還單位墊付墊付的醫(yī)藥費傷者不愿退還 的醫(yī)療費用墊付的醫(yī)藥費傷者不愿退還 ，屬于不當(dāng)?shù)美麎|付的醫(yī)藥費傷者不愿退還 ，用人單位可以向人民法院提起民事訴訟救濟。

發(fā)生交通事故后將傷者送到墊付的醫(yī)藥費傷者不愿退還 了醫(yī)院墊付的醫(yī)藥費傷者不愿退還 ，有些醫(yī)院要求先收費再治療，在發(fā)生事故后墊付了醫(yī)藥費，只要保留好相關(guān)的收費證明，又不需要承擔(dān)賠償?shù)呢?zé)任，則可以要求保險公司等返還墊付的錢。那么交通事故墊付費用如何退還呢墊付的醫(yī)藥費傷者不愿退還 ？發(fā)生交通事故后，如果出現(xiàn)傷病，一般都會要求車主先墊付醫(yī)藥費，然后等傷者出院以后，再經(jīng)過交警隊調(diào)解，調(diào)解不成的，到法院進行訴訟。在調(diào)解或者訴訟的過程中，由保險公司來承擔(dān)相關(guān)費用，這樣車主墊付的醫(yī)藥費就可以拿回來。如果受害人不處理或者不配合處理怎么辦墊付的醫(yī)藥費傷者不愿退還 ？因為大多數(shù)的車主不僅投保了交強險，還投保了商業(yè)險，大部分的醫(yī)療費用均可以讓保險公司來承擔(dān)。

法律依據(jù)

《中華人民共和國道路交通安全法》第七十五條 醫(yī)療機構(gòu)對交通事故中的受傷人員應(yīng)當(dāng)及時搶救，不得因搶救費用未及時支付而拖延救治。肇事車輛參加機動車第三者責(zé)任強制保險的，由保險公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)支付搶救費用;搶救費用超過責(zé)任限額的，未參加機動車第三者責(zé)任強制保險或者肇事后逃逸的，由道路交通事故社會救助基金先行墊付部分或者全部搶救費用，道路交通事故社會救助基金管理機構(gòu)有權(quán)向交通事故責(zé)任人追償。