賠償

n.

(Trad=賠償,

Pinyin=pei2

chang2)

reparation

v.

(Trad=賠償,

Pinyin=pei2

chang2)

compensate,

make

good

a

loss,

indemnify

上面是賠償賠償?shù)呢浳镉⑽脑趺凑f 的英文賠償?shù)呢浳镉⑽脑趺凑f 的名次和動(dòng)詞賠償?shù)呢浳镉⑽脑趺凑f 的意思。

“賠償”英語(yǔ)賠償?shù)呢浳镉⑽脑趺凑f ：compensate

“付款”英語(yǔ)：payment

詞匯解釋：

1、compensate

英 [?k?mpense?t] 美 [?kɑ:mpense?t]

vt.抵消；補(bǔ)償賠償?shù)呢浳镉⑽脑趺凑f ，賠償；報(bào)酬

vi.補(bǔ)償，彌補(bǔ)

詞匯搭配：

compensate by 用…來補(bǔ)償

compensate for 彌補(bǔ)

compensate with 賠償

例句：

We will have to compensate for all the loss incurred.

我們將不得不賠償遭受的損失。

2、payment

英 [?pe?m?nt] 美 [?pem?nt]

n.付款，支付；報(bào)酬，報(bào)答；償還；懲罰，報(bào)應(yīng)

詞匯搭配：

charge payment 索取報(bào)酬

demand prompt payment 要求立即支付

enforce payment 強(qiáng)迫支付

例句：

The firm was behind time in payment.

該商店沒有按時(shí)付款。

擴(kuò)展資料

詞語(yǔ)用法

compensate的基本意思是“賠/補(bǔ)償(損失、傷害等)”“彌補(bǔ)(缺陷)”或“抵消某種影響”等，可用于經(jīng)濟(jì)方面，也可用于抽象事物。

compensate用作及物動(dòng)詞時(shí)，以起補(bǔ)償作用的人或事物作主語(yǔ)，以被補(bǔ)償?shù)氖挛锘蛉俗髻e語(yǔ)。用作不及物動(dòng)詞時(shí)，接for表示補(bǔ)償?shù)膶?duì)象；接with表示用于補(bǔ)償?shù)耐愂挛铩?/p>

二、同義詞辨析

compensate、atone【詞義：賠償，彌補(bǔ)】

1、compensate v. 賠償，補(bǔ)償

〔辨析〕指因使他人受到傷害、損失等而給予賠償，也指對(duì)某事的不良影響進(jìn)行彌補(bǔ)，常后接介詞 for。

〔例證〕The lawyer said she should be compensated for the sufferings.

律師說，她應(yīng)該為所遭受的痛苦得到賠償。

2、atone v. [正式]補(bǔ)償，彌補(bǔ)

〔辨析〕指彌補(bǔ)過錯(cuò)或贖罪，常后接介詞 for。

〔例證〕He felt he had atoned for his sins.

他覺得他已贖罪了。

丟失或破損貨物賠償?shù)呢浳镉⑽脑趺凑f 的賠償處理

Compensation for lost or damaged goods

英 [?k?mpen?sei??n] 美 [?kɑmp?n?se??n]

n. 補(bǔ)償賠償?shù)呢浳镉⑽脑趺凑f ，賠償; 修正; 補(bǔ)救辦法;

下面賠償?shù)呢浳镉⑽脑趺凑f 的可以賠償?shù)呢浳镉⑽脑趺凑f ，補(bǔ)充一句賠償?shù)呢浳镉⑽脑趺凑f ，只有polish一點(diǎn)，就是比較書面，比較拽文，優(yōu)雅一點(diǎn)，但是商務(wù)英語(yǔ)太婉轉(zhuǎn)不好，還有，如果考慮到要作為有法律效率的記錄，吃得準(zhǔn)的話可以換個(gè)詞說說，防止SB無(wú)意或故意歧義、聽不懂之類的。然后可以加一句Pleases do not hesitate to call me if you have any questions. (如果是對(duì)方是Native Speaker可以考慮用should you 代替 if you, 這樣顯得文縐縐一點(diǎn)，當(dāng)然前面的文風(fēng)要匹配。然后賠償?shù)呢浳镉⑽脑趺凑f 你別忘賠償?shù)呢浳镉⑽脑趺凑f 了要取得確認(rèn)回復(fù)。